بزرگنمايي:

چه خبر - بازيگران ايراني که در پروژه‌هاي خارجي لژيونر سينما شدند

«پولاريس» نام فيلمي است که اکران آن به تازگي در گروه سينمايي هنر و تجربه شروع شده. اين فيلم را سودابه مراديان سال 2015 در آمريکا ساخت و بهرام رادان بازيگر اصلي آن است. نام اين بازيگر به عنوان تهيه‌کننده هم روي پوستر فيلم ديده مي‌شود. اين اتفاق دستمايه گزارشي شده براي بازخواني کارنامه بازيگراني که در خارج از ايران فيلم يا سريال بازي کرده‌اند و به اصطلاح عنوان لژيونر را يدک مي‌کشند. در ادامه به بهانه اکران «پولاريس» که با بازي بهرام رادان و در آمريکا ساخته‌شده، نگاهي داريم به بازيگراني که در پروژه هاي خارجي حضور داشته‌اند.

بيشتر بدانيد : چهره هاي سينماي ايران که لژيونر شدند!

بهرام رادان سال 2014 در «پولاريس» به کارگرداني سودابه مراديان بازي کرد، فيلمي که با مجموعه‌اي از عوامل آمريکايي و ايراني در کاليفرنيا جلوي دوربين رفت. داستان فيلم درباره يک عکاس جنگ ايراني-آمريکايي است که به همراه همسرش پس از يافتن بمبي در آپارتمان‌شان، به خانه همسايه پناه مي‌برند. داستان درباره رازي است که از شب تا صبح آن روز بر آن‌ها مي‌گذرد. اين فيلم از بيست و يکم آذرماه در گروه سينماي هنر و تجربه روي پرده رفته تا مخاطبان نخستين تجربه بهرام رادان لژيونر را روي پرده ببينند.

بهرام رادان در «پولاريس»

نکته ويژه درباره بازي رادان، چالشي است که با نقش پوريا داشته. پوريا يک جوان ايراني است که در آمريکا زندگي مي‌کند و همسري دورگه دارد. چالش بازيگري همين‌جا شکل مي‌گيرد: رادان بايد همه احساسات ، عواطف و ريزه‌کاري‌هاي شخصيت را با دو زبان و دو فرهنگ کاملاً متفاوت ، منتقل کند. اين بازيگر براي رسيدن به نقطه مطلوب، علاوه بر تمرين‌هاي طولاني‌مدت، ايراني‌هايي که در شرايط مشابه زندگي مي‌کنند را زير نظر داشته تا بازي‌اش ملموس و باورپذير باشد.
سودابه مراديان پيش‌ازاين به‌عنوان مستندساز و کارگردان فيلم‌هاي کوتاه در ايران فعاليت داشته و حالا اولين فيلم سينمايي بلندش را در کاليفرنيا توليد مي‌کند. اسم اين فيلم در سايت آي ام دي بي به‌عنوان محصولي به زبان انگليسي و فارسي به ثبت رسيده است. «پولاريس» سال 2016 به مدت يک‌فصل در سينماهاي سوييس اکران شد. مخاطبان استقبال خوبي از آن کردند و بازي بهرام رادان توسط منتقدان سوئيسي مورد تحسين قرار گرفت. اين فيلم همچنين صاحب چند جايزه شده است. سال 2016 در جشنواره کارول سيني عنوان بهترين فيلم را به دست آورد. در همين سال در جشنواره زنان کاليفرنيا شرکت کرد و جايزه بهترين فيلم و بهترين کارگرداني به آن رسيد. بازيگر زن آن‌هم نامزد دريافت جايزه شد. «پولاريس» سال 2017 هم نامزد دريافت جايزه بهترين فيلم از جشنواره لانگ بيچ کاليفرنيا بود و در اين سال در بخش مسابقه جشنواره زوريخ پذيرفته شد.

بيشتر بدانيد : بهرام رادان در فيلمي ايراني-امريکايي به نام `پولاريس` در کاليفرنيا جلوي دوربين رفت

شهاب حسيني در دو سال اخير دو فيلم «غلام» و «شب» را خارج از ايران بازي کرده و هنوز حاصل تجربيات جديدش به معرض قضاوت گذاشته نشده. «غلام» را ميترا تبريزيان کارگرداني کرده و از آن به‌عنوان اولين محصول مشترک ايران و بريتانيا ياد مي‌شود.

شهاب حسيني در «غلام»

«شب» نخستين فيلم بلند کوروش آهاري است که با سرمايه‌گذاري کمپاني ماموت پيکچرز با همکاري کمپاني سون اسکاي اينترتينمنت ساخته‌شده است.

بيشتر بدانيد : اولين عکس هاي شهاب حسيني در آمريکا

پيمان معادي از بازيگران رکورددار حضور در پروژه‌هاي خارجي است. در اين ميان فيلم «کمپ ايکس ري» او در ايران اکران شده. اين فيلم محصول کشور آمريکا است و نقدي است بر رفتار افراطي دولت ايالات‌متحده در قبال مسلمان‌ها بعد از حادثه 11 سپتامبر. بازي او در اين فيلم تحسين شد و همچنان مهم‌ترين تجربه خارجي معادي به شمار مي‌رود.

پيمان معادي در «کمپ ايکس ري»

اين بازيگر همچنين در فيلم‌هاي «عدالت کيفري»، «13ساعت:سربازان مخفي بنغازي»، «آخرين شواليه‌ها» و سريال هاي «عدالت کيفري» و «آن شب» بازي کرده است.

فاطمه معتمدآريا بارها براي بازي در فيلم‌هاي خارجي دعوت ‌شده بود. در اين ميان او به پيشنهاد الشين موسگلو، کارگردان آذربايجاني نه نگفت. حاصل بازي معتمدآريا در «نبات» موردپسند منتقدان قرار گرفت.

فاطمه معتمدآريا در «نبات»

معتمدآريا نقش زني به اسم نبات را دارد که در بحبوحه جنگ در روستاي کوچکي زندگي مي‌کند و فقط از طريق فروختن شير تنها گاوش امرارمعاش مي‌کند و بعد از جنگ، با متروک شدن اين روستا ناچار است تنهايي در اين روستا زندگي کند. «نبات» نماينده آذربايجان در اسکار بود که البته به جمع پنج فيلم غير انگليسي ‌زبان راه نيافت.

سال 2014 مهناز افشار در فيلم تاجيکي «معلم» به کارگرداني نصير سعيدوف بازي کرد. او گفته قبلاً از سوي کشورهاي ديگر هم براي بازي در چند فيلم دعوت شده بوده اما اين اولين بار است که قبول مي‌کند در فيلمي غير ايراني بازي کند. چون دلش مي‌خواسته اولين فيلم خارج از ايرانش يک فيلم فارسي‌زبان باشد.

مهناز افشار در «معلم»

«معلم» سال 1394 در بخش جلوه‌گاه شرق جشنواره فيلم فجر حضور داشت. بازي افشار قابل‌قبول است اما فيلم قدرت درخشش در سطح جهاني را نداشت.

بيشتر بدانيد : پوستر فيلم جديد مهناز افشار

اصغر فرهادي سال 91 فيلم «گذشته» را به تهيه‌کنندگي الکساندر ماله‌گي در فرانسه ساخت. او نقش اول زن را به برنيس بژو سپرد و علي مصفا را براي نقش مقابل او انتخاب کرد.

علي مصفا در «گذشته»

به نظر مي‌رسيد موفقيت اين فيلم و بازي خوب مصفا آن‌هم با زبان فرانسوي، زمينه‌ساز حضور در پروژه‌هاي خارجي شود که نشده. نمي‌دانيم پيشنهادي به مصفا نشده يا پيشنهادها او را ترغيب به پذيرش نکرده است.

ميترا حجار سال 2006 در يک اپيزود از سريال «اسميت» بازي کرد و سال 2009 جلوي دوربين گابريل اسکات در فيلم «استليناي آبي» رفت. هر دو توليد کشور آمريکا هستند. او تجربه موفقي از همکاري‌هاي خارجي‌اش نداشت سريال «اسميت» از مجموعه‌هاي پرطرفدار آمريکايي است اما حضور حجار به‌اندازه‌اي نبود که بتواند عرض‌اندام کند. فيلم «استليناي آبي» هم به دليل کيفيت پايينش ديده نشد و طبعاً بازيگر آن نيز به چشم نيامد. البته حجار در اين فيلم حضوري کمرنگ داشت و عامل مضاعفي بر نديده شدنش بود.

همايون ارشادي خوش‌اقبال‌ترين بازيگر بين‌المللي سينماي ما است. او توسط عباس کيارستمي کشف شد و در «طعم گيلاس» بازي کرد. فيلم نخل طلاي کن گرفت و نام بازيگرش خيلي زود سر زبان‌ها افتاد. مهم‌ترين فيلم خارجي ارشادي «بادبادک‌باز» محصول آمريکا و به کارگرداني مارک فوستر است. اين فيلم بر اساس رمان معروف خالد حسيني ساخته شد .

همايون ارشادي در «بادبادک‌باز»

او در فيلم‌هاي «آگورا»، «سي دقيقه نيمه‌شب»، «مرد تحت تعقيب»، «آخرين سکنه» و «آرمان‌شهر» هم بازي کرده است. اين حضور پررنگ منجر به جايزه و اتفاق ويژه براي ارشادي نشده.

منبع: khabaronline.ir