بزرگنمايي:
چه خبر -
به گزارش سرويس ورزشي جام نيـوز، برانکو ايوانکوويچ پس از سال ها حضور در ايران با رسوم ايراني آشناست و به اندازه ما عيد نوروز را مي شناسد.
نوروز 96 بهانه اي شد تا گفتگويي عيدانه با برانکو داشته باشيم که در ادامه مي خوانيد:
* شما سالها در ايران زندگي کرده‌ايد در دو مقطع و حالا طبيعي است به طور نسبي با عيد نوروز آشنا باشيد اما دوست داريم به ما از اولين مواجهه خود با اين عيد بگوييد.
- من اولين بار از طرف بلاژوويچ به کار در ايران دعوت شدم وقتي چيرو به من پيشنهاد داد با هم به ايران برويم طبيعي بود درباره کشور ايران تحقيقي داشته باشم. قبل از مربياني در ايران فعاليت مي‌کردند که آن زمان غير از وينگو با بقيه ارتباط نداشتم و به بگوويچ اين دسترسي نبود که تماس بگيرم. دوستي در زاگراد داشتم که اصليت بوسنيايي داشت و سالها به عنوان دانشجو کارمند سفارت بود. چند روز با او ارتباط داشتم. به موازات اينکه فهرست بازيکنان تيم ملي شما را زيرورو مي‌کردم فيلم بازي شما با يوگوسلاوي، آمريکا و آلمان در جام جهاني ديدم و صحنه‌هايي از بازي‌هاي دوستانه خودمان با شما در ذهنم بود. درباره زندگي در ايران هم اطلاعات مي‌گرفتم يکي از اولين مواردي که توجهم را جلب کرد تقويم شما بود که يک تقويم خورشيدي است و با بهار شروع مي‌شود و دوباره با آغاز بهار به پايان مي‌رسد. برايم جالب بود که محور اين تقويم طبيعت است. بر همين اساس اولين بار اسم نوروز را از آنجا شنيدم.
* اين دوست شما ديگر چه چيزهايي درباره ايران گفت؟
- خيلي چيزها درباره آب و هوا که از منطقه گرم شروع مي‌شود و به منطقه سرد مي‌رسد يا وقتي سوار هواپيما هستيم براي يک پرواز داخلي تنها پيراهني که به تن داريد براي آن هوا زياد هم هست اما يک ساعت بعد که از هواپيما پياده مي‌شويد نياز به لباس گرم داريد. در آن زمان جمعيت جوان بيشتري داشتيد. او گفت که مردم ايران بسيار خونگرم هستند به فوتبال سينما و موسيقي علاقه دارند. اين دوستم وقتي به من از عيد نوروز گفت ذهنيت قبلي داشتم. سالها قبل در مطالعاتي که پيرامون تمدن‌هاي کهن داشتم اين آيين باستاني را مي‌شناختم.
* منظور ما اولين سالي بود که به عنوان عيد نوروز در ايران اقامت داشتيد.
- همه چيز را از رضا چلنگر مي‌پرسيدم اگر او مي‌گفت خوب است باور مي‌کردم خوب است. اگر مي‌گفت بد است مي‌دانستم که بد است. به همين شکل روي من نفوذ کرد. (خنده)
* يعني چلنگر شما را با عيد نوروز آشنا کرد؟
- مي‌خواهم يک مطلب جالب براي شما بگويم که ربطي به نوروز ندارد شما ايراني‌ها عادت به تعارف داريد. زماني که مي‌خواستيم وارد جايي شويم رضا موقع ورود به من تعارف مي‌کرد که مرا متعجب مي‌ساخت. او به من مفهومي از حق تقدم را آموخت که متاسفانه وقتي برخي پشت فرمان مي‌نشينند اين کار را نمي‌کنند.
* صحبت ما درباره عيد نوروز بود بهتر است به همان بحث برگرديم.
- شما ايراني‌ها در ترافيک و رانندگي انگار در يک رالي و در يک پارکينگ هستيد. اولين بار وقتي در زمستان خيابان‌ها ناگهان شلوغ شد متوجه شدم مردم به يک روز خاص نزديک مي‌شوند که همان نوروز است. مي‌توان در برنامه‌ريزي فدراسيون به آن برنامه اردو گفت. آنجا بود که متوجه شدم مردم ايران در آستانه نوروز لباس نو مي‌خرند اگر توان مالي داشته باشند خانه و اتومبيل خود را عوض مي‌کنند اين که ناگهان خيابان‌هاي تهران خلوت شد و سالها بعد در فضاي نوروز قرار گرفتم در واقع داخل ماجرا بودم.
* الان چقدر با نوروز آشنا هستيد؟
- دروغ نباشد به اندازه شما.
* يعني شما هم دغدغه خانه تکاني داريد؟
- نه ما عادت نداريم براي مراسم و عيد يا جشن لباس بخريم يعني الزامي به خانه تکاني و خريدن لباس نو نيست.
* هر چه درباره عيد نوروز مي‌دانيد بگوييد؟
- عيدي است که ريشه در تاريخ کهن شما دارد، نماد نو شدن طبيعت است خارج از شوخي نوروز براي شما حکم ورود به سال نو را دارد و دوست داريد مرتب و شيک باشيد و حداقل در ظاهر هم که شده نسبت به سال قبل فرق کنيد اين چيزي است که من فهميدم.
* درباره سفره هفت سين چطور؟
- در باور مردم بايد سفره‌اي پهن شود از انواع خوراکي‌ها و نمادهايي با حرف سين البته گل و آينه و ماهي هم هست البته جاي انار شب يلدا خالي است. به نظر من انار را سر سفره هفت سين هم بايد گذاشت.
* شما تا به حال در ايران سفره هفت سين پهن کرده‌ايد؟
- خودم نه حتي درخت کريسمس هم تزيين نکردم. اين مدل کارها را معمولا همسرم انجام مي‌دهد ولي تا به حال 3 تا 4 بار پاي سفره هفت سين بوده‌ام. يک بار باشگاه، يک بار فدراسيون، يک بار هتل محل اقامت و يک بار هم دستيارانم.
* از خوراکي‌‌هاي هفت سين کدام را دوست داريد؟
- من آجيل را ترجيح مي‌دهم. يک بار در تلويزيون دعوت بودم نتوانستم جلوي خودم را بگيرم و انار روي سفره شب يلداي آن برنامه را خوردم. البته سيب قرمز را هم دوست دارم.
* چهارشنبه سوري چي؟
- اينکه جشن نيست جنگ است. با سر و صدايي که به راه ميفتد اين جشن باستاني به ميدان جنگ شباهت پيدا مي‌کند. توصيه من اين است که از خانه بيرون نروند. ما در کرواسي جشني شبيه چهارشنبه سوري داريم.
* از روي آتش مي‌پريد؟
- نه. مثل مراسم قاشق زني در ايران در ماه دوم ميلادي هم ما در يک شب خاص چيزي شبيه به اين داريم. بچه‌ها صورت خود را پوشانده و جلوي در هر خانه‌اي مي‌روند و خوراکي مي‌گيرند.
* شما عيدي مي‌دهيد؟
- سال‌هاي اول عيدي مي‌گرفتم اما الان عيدي مي‌دهم.
* پول نقد مي‌دهيد؟
- من به هيچ وجه دنبال ارزش مادي هديه نيستم. هديه بايد همراه يک حس خوشايند باشد. من و خانواده‌ام دنبال عيدي گران قيمت نيستيم. دوست نداريم کسي به زحمت بيفتد.
* شما از ترافيک بيزار هستيد؟
- ترافيک جزيي از زندگي در يک کلان شهر است. دوره قبل که در ايران بودم تهران يک کلان شهر بود. حالا فراتر رفته.
* مردم در اين سالها چه تغييري داشتند؟
- مردم ايران همچنان خونگرم هستند اما به خاطر سرعت زندگي وقت زيادي براي با هم بودن ندارند نبايد اجازه داد تکنولوژي به تمدن غني ايراني صدمه وارد کند.
* توصيه شما چيست؟
- توصيه مي‌کنم گوشي تلفن همراه را کنار بگذاريد و به همراه سوييچ ماشين در يک جعبه قرار دهيد و جعبه را هم پنهان کنيد. لباس بيرون را از تن درآوريد و با خانواده خود وقت بگذرانيد.
* دعاي شما در سال نو چيست؟
- آرزوي سلامتي براي خانواده‌ام. از حريم و اتحاد خانواده دفاع کنيم البته آرزوي قهرماني پرسپوليس در ايران و آسيا را هم دارم.
باشگاه خبرنگاران
109